Shoot 360, a gym franchise based in Beaverton, Oregon, has developed technology to track a basketball’s movement on the court. It allows players …