Sam Sheikh and his wife have owned their Beaverton, Oregon, home since 2008 but say they’ve been grappling with thousands of dollars in fines …