Investigators saw the vehicles go to a motel in Tigard, Oregon; the vehicles also made a quick stop in a commercial parking lot in Beaverton, Oregon.