The Japanese chain, which opened its first Oregon restaurant in Beaverton Town Square in September, sets itself apart with its embrace of technology, …