The final hours of Milana Li’s life were laid out as prosecutors said that Daniel Gore — the last person seen with her alive — was her killer.