Where to find tender filet mignon, juicy rib-eyes, and more.