Bryce Schubert, 27, was charged in connection with the killing of Melissa Jubane, 32, the Beaverton Police Department said in a statement early …