The couple spent Labor Day together on Monday, Sept. 2, and then Melissa drove back to the apartment in Beaverton, Oregon. Her mother-in-law said …