Beaverton Police said they arrested Melissa Jubane’s neighbor on a murder charge after finding the body of the missing nurse.