Staff at Wells Fargo’s call center in Beaverton, Oregon, allege that managers tore down union-affiliated flyers and refused to allow apparel …